I have a 1894C with a 18.5" barrel in 357. The "S" was added when Marlin added the cross bolt safety. The "S" was later dropped from the part number, but the gun still has the safety.
So yes, they do exist in 357, but they don't seem to be as numerous.