As has been stated earlier, the .308 comes in a shorter, handier package, with somewhat less recoil than an '06, but is limited if you want to go with 200-220 gr bullets. Unless you're wanting to go to those weights, I can't see any advantage to the .30-06, at least in real terms.