No this would probably not be a workable idea. While the two are identical or extremely close in several dimensions, my copy of the Hornady loading manual, Fourth Edition, shows the case mouths and amount of taper differ a good bit. The .38-55 tapers from .419" at the head to .392" at the case opening, whereas the .375 goes from .420" to .400."