With a 1:38 twist, a 265g grain bullet should be quite stable at 1200 fps but to reach 300 yards you would need quite a rainbow trajectory. As I understand it, bullets tend to "settle down" in flight so the velocity downrange is less of a factor to stability than muzzle velocity. I'm sure the ballisticians on this board will have a lot to add in terms of an explanation.