Vihtavuori offers rifle reloading data for numerous calibers and bullets for match and hunting purposes. Never exceed maximum loads.
www.vihtavuori.com
No info on suitability in a gas system, but if you have an adjustable gas block; that isn't really a concern.
I'm not a huge fan of how hot many of the Vhit powders burn, so I have never traced them in the 308. Short of having that info, it's almost impossible to actually know about temp stability in that application. As far as metering goes, it doesn't matter unless you refuse to let go of weight; quick and dirty explanation below.
Most folks who use a volume device, don't really use it as it's designed; they just want a 'cheat' to get a weight faster. That's fine if they want to do that, but not what it's for; and why most get upset with a particular device or powder.
Cutting kernels doesn't significantly affect how the powder behaves, and is of little consequence to the cause. As long as you can consistently throw a volume with a powder, cut or not doesn't matter. The longest powder I've ever encountered was Norma's URP, and while it sounds like cutting cabbage; the results are consistent. So I personally wouldn't worry about it.
Best of luck
Cheers