Generally, and attic gets too hot in summer... but if the powder LOOKS right and SMELLS right, I'll try it.
Usually the best place to store powder is under the same conditions you'd let a family dog live in... not too hot, not too cold, not out in the elements.
LOOKs right: really need some of the current version of the same powder to tell, but i it's too light colored, lumpy, or otherwise discolored, it's degraded. If you shape the open can and dust comes out like a light fog..it's degraded.
SMELL: new powder has that solvent smell, but that wears off a bit with no ill effects. BAd powder smells bitter/acidic.
Will tell a tale of a square "pop-top" can of Bullseye. Friend lost a can of Bullseye when he moved into his new house. 10 years later, we found it in on the garage window sill, having been sitting there being exposed to full summer's sunlight for a decade.
When we opened the can I was holding it. I swear, i felt the can get real warm as soon as the top popped open, a kind fo fog of fine powder "wiffed" out of the open can, and i ran fot the door and tossed the can.
Nothing bad happened. the powder had a strong acidic smell, and by shaking the can could see that some had degraded into a fine powder/
Made a hole in a fire ant next, dumped in the powder, and stood 20 feet back tossing kitchen matches at the hole.
20 feet wasn't far enough...angry ant-rain.