Not at all, MikeG. I think it's interesting to discuss how the specific technicalities bear upon the reality. My point was that the specific technicalities don't appear to bear on reality too much for small arms, and to the extent they do, there are additional and sometimes countervailing specific technicalities to consider.
I'd not be too quick to say that the author's (Bryan Litz) comments are not drawn from shooting experience. He's a national champion competitive shooter and the current head ballistician for Berger Bullets. He formerly worked in this field for the military as well. So I think he has significant practical experience to augment his formal and theoretical education/experience.
Again, a 'technical' point to remember is that nosing a spin-stabilized bullet over causes it to nose sideways at the same time. So, it's something of a trade-off because vertical nosing over gains you a minimal amount of aerodynamic improvement, which is counteracted by a minimal amount of aerodynamic decline from the nosing sideways. I believe that unclenick has also posted here before how bullets actually run downrange at a very small up-and-sideways angle due to these forces? Please correct me if I'm mistaken about that.
The long-range shooting you mention might be a bit misleading? The bullets don't tumble because they can't. If the bullets are stable when they leave the barrel, and so long as there's no trans-sonic disruption severe enough to cause tumbling, then they become more and more gyroscopically stable the further downrange they get. So they'd never be able to tumble; they're too well stabilized. Failure to nose over, or to nose over completely, simply reduces BC a touch, and thus the trajectory is slightly worse than our ballistics programs tell us. Litz addresses this point in one of his freely-readable papers, though perhaps it's not at the exact link I provided above.
You can account for all these various forces, attack angle vs. trajectory discrepancies, and flight path effects, and the military does exactly that (mostly with larger guns and projectiles). It's just that there may not be enough reason to calculate all that out for small arms? We make corrections for these and other factors via sighters, etc., but we don't crunch the actual numbers except as a hobby or educational exercise (which can still be lots of fun!

)