With a $250 cap, you can have a Bushnell Elite 3200 or even a 4200 if you shop around. These have a very good rep for durability and read my post titled
Test: VX-3 vs Monarch vs 4200 vs Conquest to see what I think about the 4200. In the off season you could find them occasionally for under $250. It may be tough now though.
I own 3 Burris Fullfields and they are well made scopes. They hold a zero well, are durable, have a lifetime warranty, good eye relief, and have reasonably good glass for the money. If you ever need a pair of basic field binos, or an extra pair for your car or boat, there is nothing wrong with their 3x9x40 and bino combo (for the money). I bought one a couple years back and put the scope on a inline .50 cal muzzle loader that REALLY kicked and the scope suffered no ill effects. It sits on a .30-06 now and the binos, while no Leica or Zeiss, work just fine.
I think a VX-1 would be a decent choice in your price range. Glass is comparable to the Burris Fullfield as far as brightness. Leupold scopes are durable, have a great warranty and very good eye relief.
My only Nikon is Monarch 4X fixed. It can be found for under $250 is you shop and it is very bright. I like fixed power scopes though. My opinion of the Protaffs is that they are slightly brighter than the Fullfields and VX-1, but Nikon eye relief is a bit more sensitive in my opinion. The margins between the three in these areas is very slim IMO and judgements will vary from shooter to shooter.
If brightness is really what you are after, you might consider this:
http://swfa.com/Sightron-3-9x42-SII-Big-Sky-Riflescope-P9158.aspx
With the $75 rebate you will be right at $250. I think that is a great value. I tested one last week and loved it.