Agree with BSB;
Some sights, including some top end models, are hard to see in daylight. I've played with an Eotech on an M4, in daylight, and was less than impressed. My Bushy M4 wears an Aimpoint Comp M2 series sight system.

It was not cheap, but works well day or night, and even has the ability to be used with NV. It is co-witnessed with the M4 front sight and the mounts are rock solid.
Sorry you have had a sour experience. Perhaps moving to a red dot style might be the way to go if you are so inclined? The top end sightmark is only say 50 or so dollars less than entry level red dots.
Whatever you decide to do, make sure that the sight option co-witnesses with your irons, even if they are the fold down option style.