Thanks all. All good input. The ejector pin does not seem bound up at all. I can push it in past the bolt face with a punch with no binding. I have not yet taken the bolt apart but it seems well oiled otherwise. Anyone have a clue what poundage of the pin spring should have? I could likely figure out a way to measure it on this one somehow. For clarification, I'm assuming this vintage is what is called the push feed type? It has the little sliding extractor plate on the bolt face, which I've had out and have checked. Is this why folks like the claw extractors?... those I know about, having shot some old Mausers in my youth. This system is new to me and right now, I'm not overly impressed. It's not like brass is free all the time.... I guess I should take the bolt apart just to eliminate gunk as an issue, but I have definitely checked for binding and travel.
How about the proper profile for the tip of the ejector pin? All radius or radius-flat tip? This has the latter. I polished the tip and removed a minute cutoff 'tit' leftover from the original turning operation, which helped but it still gouges. There is no sharp transition from radius to flat either. Baffling....