Welcome to the forum. Rules are to join in, have fun, and play nicely with the rest of us kids. Other rules are in the stickies in the General forum and others are in forums they are specific to.
One of the other rules, as you surmised, is no double-posting, as that uses up bandwidth by garnering duplicate answers. Also, sometimes unique answers that folks looking at only one or the other thread miss out on. So we want keep it all in one place.
Sounds like you need a drill and an easy-out to remove the broken screws. You will likely have to drill through the overlapping part of the staking to do it. It may be cosmetically better just to Loctite the replacement screws in and cold blue the white metal exposed when the staking is cut away, rather than redoing the staking?